粤语“牙烟”是指危险。

说说粤语中“牙烟”这个词！

1.粤语日常讲牙烟是指危险意思，大家都看到牙烟两个字同危险完全有关系。

2.因为牙烟是错别字，本字应该是“牙烟”。古时候广同广是两个不同字，广字说文解释为：厂者，山石之崖，岩因之为屋事。若烟，烟是指山崖上的屋，而广是指大屋。杜甫的《安之广厦》是指大屋，所以就用广，不用烟。

3.唐代韩愈的诗里头有一句：剖竹走泉源，开廊架崖广。意思是在山崖上起屋，危险，当然是崖广。所以粤语牙烟还有险象环生语境。

4.不过如果写“牙烟”肯定没人识，所以约定俗成还是写牙烟好。