苏轼的《江城子·玉人家在凤凰山》一词，是应朋友小妾的请求而作。词中有"掩门关，门外行人，立马看弓弯"之句，朱德才教授主编的《增订注释苏轼词》一书，对其中"弓弯"一词注释有误，这里纠正一下，以免以讹传讹。请看苏轼原词以及我的讲解。

江城子

陈直方妾嵇，钱塘人也。丐新词，为作此。钱塘人好唱《陌上花缓缓曲》，余尝作数绝以纪其事矣。

玉人家在凤凰山，水云间。掩门关，门外行人，立马看弓弯。十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。多情好事与君还，闵新鳏，拭余潸。明月空江，香雾著云鬟。陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。

这首词于熙宁六年（1073）九月，作于杭州。《词林纪事》卷五引《青泥莲花记》云："陈直方之妾，本钱塘妓人也，丐新词于苏子瞻，子瞻因直方新丧正室，而钱塘人好唱陌上花缓缓曲，乃用其事以戏之。"苏轼《陌上花三首并引》云："游九仙山，闻里中儿歌陌上花。父老云：吴越王妃每岁纯必归临安（今杭州），王以书遗妃曰：'陌上花开，可缓归矣！'吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然，而其词鄙野。"于是苏轼改其词重作三首。

词的上片写美人的居处环境，并通过"行人立马"的形象画面，衬托其仪态容貌之美。"弓弯"为舞蹈之名，出于唐沈亚之小说《异梦录》邢凤梦见壁上美女的故事："（邢）凤即起，从东庑下几上取彩笺，传《春阳曲》，其词曰：'长安少女踏春归，何处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。'凤卒诗，谓曰：'何谓弓弯？'曰：'昔年父母使妾学此舞。'美人乃起，整衣张袖舞数拍，为弓弯以示凤。"

此处"立马看弓弯"，是驻马欣赏美人舞蹈。朱德才主编之《增订注释苏轼词》注释"弓弯"为"女人缠过的小脚"，这也值得驻马观看？如此望文生义，岂不误人子弟？

下面"十里春风"三句，暗用杜牧《赠别》诗意："春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。"

下片劝慰友人，言美人多情，怜君新鳏，愿为君拭泪，语言幽默诙谐。"明月空江，香雾著云鬟"两句，仍写美人姿容，与杜甫《月夜》诗中"香雾云鬟湿，清辉玉臂寒"之意相和，并为下句"陌上花"之事作引。此词写得情思婉转而又极富韵趣，陈直方当会破涕为笑。